Local Arrangements 지역적 마련: Klega 클레가

Local Aarrangements : Klega Solo Exhibition

지역적 마련 : 클레가 개인전

오프닝    2014년 11월 15일(토) 오후 5시

일  정    2014년 11월 15일 – 12월 6일

          화-토 오전 10시~오후 6시/일, 월 휴관

장  소    코너아트스페이스

          (서울 강남구 신사동 580-6 제림빌딩 1층)

오시는 길 지하철 3호선 압구정역 5번 출구 바로 앞

artnews

전시 소개

체코 태생의 작가 클레가 Klega는 지난 2년 동안 서울 소재 대학에서 학생들을 가르치며 살아왔다. 작가는 한국인의 일상을 관찰하면서 흥미로운 관습을 발견했다. 서울과 그 외곽 지역의 합법적 농작지가 아닌 공공용지나 비어있는 자투리 땅에서 경작물을 재배하는 풍경이다. 클레가는 농경국가였던 한국사회가 급격하게 도시화하면서 생겨난, 혹은 전류한 이 이채로운 관습을 패러디하여 전시장을 자신의 경작지로 바꾸어낸다.

올해 7월부터 플라스틱 상자에 넣어 직접 길러온 배추와 함께, 지난 2년간 서울과 그 외곽지역을 다니며 수집해온 사진들이 전시장을 채운다. 한국인의 소일거리를 모방한 이 작업은 실재의 외형을 포착하고 모방하는 이미지적 기대를 충족시킨다. 그러나 작가는 이는 단지 차용된 이미지일 뿐, 공간의 실제적인 차용과는 구분되어야 한다고 말한다. ‘나의 작품을 전시하기 위해 일정한 시간이 할당된 갤러리 공간에서 나 자신의 주말농장을 갖는 것’이라는 것이다.

클레가는 영국 골드스미스에서 석사 및 박사학위를 받았다. 언어와 이미지의 교차점을 위트있게 해석한 드로잉 시리즈와 설치 작업 등 다양한 작업들을 해왔다. 스페이스 매스(2012), 난지창작스튜디오(2013) 레지던시 프로그램에 참여한 바 있으며 영국과 독일, 한국에서 다양한 프로젝트와 그룹전에 참여해왔다. 

http://aerlab.wordpress.com/

You are cordially invited to the opening of <Local Arrangements: Klega Solo Exhibition>.

Opening     5 pm Nov 15th (Sat), 2014

Schedule    Nov 15th – Dec 6th, 2014

            Tue – Sat 10 am – 6 pm/ Closed on Sun & Mon

Venue       Corner Art Space

            (1F, Jelim Bld.,580-6, Sinsa-dong, Gangnam-gu, Seoul)

Direction   Exit 5 Apgujeong Sta.(Line 3)

 

A native of Czechoslovakia, Klega received his MA and Ph.D. at Goldsmiths, University of London, UK. He has worked in installation and drawing, wittily interpreting an intersection between words and images.

The works on show at this exhibition are the results of his observation and imitation of Korean mores, cultural elements he has discovered through his long life in Korea from the outsider’s perspective. As he have been invited into the gallery, and for the allotted time have his own allotment in there. He only pretend this in order to temporarily occupy it as a field, a diagram of appropriation and mimetic parody. Maybe. The work also displays documents (images-illusions) of the original spaces, the in-between spaces, which are put to use to grow a produce, to make real food. Making itself useful is not how art operates, as it imitates appearances.

He took part in artist-in-residence programs at Space Mass (2012) and Nanji Art Studio (2013) and participated in a variety of projects and group exhibitions in Britain, Germany, and Korea. He currently lives and works in Korea as a professor of Sungkyunkwan University.

  

Web www.cornerartspace.org

SNS www.facebook.com/cornerartspace

Tel 070.7779.8860 
 
 
 
 

About Jongsam Kim

다양한 문화 예술의 artnews.me 입니다. 보도 수신 은 editor@artnews.me